DAILY PLANET

Traducción: Diario Planeta

 

UN GRAN DIARIO METROPOLITANO
Fundado por el patriota americano Joshua Merriweather, el Daily Planet comenzó a publicarse como el semanario Our Planet en 1775, lo que hace dudosamente al diario más viejo que la república. De hecho, el viejo amigo de Merriweather, George Washington, escribió una editorial invitada para la primer edición diaria (el texto de esa editorial pasó a ser más tarde la base del discurso de despedida del presidente). En junio de 1938, el Planet se mudó al edificio que ahora lleva su nombre, con su distintivo globo en la terraza, una de las señas más reconocibles del cielo de Metropolis. El Planet, actualmente parte de TransNational Enterprises, publica una edición de mañana y una de tarde. Varias agencias extranjeras reúnen noticias a escala mundial tanto para el diario local y para el International Daily Planet, el diario en inglés más leído en el continente europeo.
(Superman Secret Files and Origins #1, Enero 1998.)

Uno de los más viejos y respetados periódicos de noticias, The Daily Planet permanece como un paradigma de todo lo que un gran diario metropolitano debería ser. A pesar de varios cambios recientes en su propiedad, el Planet y su staff continuamente se han esforzado por mantener el más alto nivel de noticias impactantes y editoriales intuitivos.
Lex Luthor casi termina con la ilustre existencia del diario para siempre cuando compró y desmanteló el Planet para evitar que compitiera con su site de noticias rival en Internet, LexCom. Luthor desde entonces vendió el Planet permitiendo la rehabilitación del editor veterano Perry White, cuya primer tarea fue reunir nuevamente su premiada sala de redacción, trabajadores leales a White y la integridad periodística del Planet. Los reporteros Lois Lane y Ron Troupe han vuelto junto con el fotógrafo Jimmy Olsen, mientras que el esposo y compañero ex alumno del Planet, Clark Kent, ha sido nombrado corresponsal en el exterior. Con su querido globo en la cima del rascacielos reemplazado por una replica holográfica de alta tecnología, el Daily Planet una vez más da crónica a la vida de Metropolis mientras comienza el nuevo milenio. Como la querida ciudad del Planet se mudó forzosa y visiblemente al futuro, el diario también avanza en esa dirección, estando disponible en la Web y usando la ciencia futurista implantada a su alrededor para su mayor ventaja.
(Superman: Metropolis Secret Files and Origins #1, Junio 2000)

 

Además de ser el prominente diario de los EE.UU. y fuente de noticias de Internet, el Daily Planet es en sí mismo un símbolo de Metropolis. Publicado desde su famoso edificio con el globo en la cima en la esquina de Fifth Street y Concord Lane, el Planet siempre se ha mantenido en los más altos standards de ética periodística y precisión. El actual grupo de reporteros premiados publica dos ediciones al día, alcanzando desde Metropolis al resto del mundo.

Nacido en el ghetto metropolitano llamado Distrito Suicida, Perry White comenzó su carrera en el Daily Planet como cadete, y ascendió puesto por puesto hasta convertirse en editor y director del diario. Cuando el Planet fue comprado por Lex Luthor, Lois Lane sacrificó una de las más grandes historias de su carrera para devolver el diario a las más indicadas manos de Perry.

Jimmy Olsen es el hijo de un agente militar encubierto perdido en acción. Demasiado inquieto para estudiar, Jimmy se propuso ser un "hombre de acción" por su cuenta, en el staff del Daily Planet. Trabajando con Lois Lane y Clark Kent, ha fotografiado algunas de las historias más grandes de su generación. Jimmy tiene un lazo especial con el Hombre de Acero: un reloj de señales, que emite un alerta supersónico para convocar la ayuda de Superman.

Uno de los reporteros más confiables de Perry White, Ron Troupe, fue despedido cuando Lex Luthor tomó el diario. Él trabajó en un refugio para los sin techo en el Distrito Suicida antes de ser reempleado por White cuando Luthor legó su poder. Está casado con la hermana de Lois Lane, Lucy.

La más nueva reportera del Planet, Geraldine "Gerry" Frank fue sacada de la competidora Metropolis Weekly por Perry, y tiene mucho del mismo espíritu que hizo de la joven Lois Lane una reportera sobresaliente.

Un periodista veterano del Opal City Mirror, Josef Schuman, se ha dedicado a sobreproteger a Jimmy Olsen, quien le recuerda a su hijo, Isaac, muerto en la Guerra del Golfo.

(Superman Secret Files and Origins 2005)